Malapropism

The misuse of a word that sounds similar to another word to comic effect. Malapropism comes from the playwright Richard Sheridan's character Mrs. Malaprop from the play, The Rivals, who often was guilty of this. The 1970's American comedian, Norm Crosby, built his whole career on malapropisms.
Check him out.